ИЗ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ КОРПУСОВ
Основное содержимое статьи
Аннотация
Техника построения корпусов были изобретены задолго до появления компьютеров и электронных ресурсов. Церковные деятели и писатели прошлого составляли библейские симфонии, или конкорданции – собрание в алфавитном порядке всех встречающихся в Священном Писании слов, выражений и фраз с указанием места, где они находятся. Конкорданции составлены почти ко всем переводам Библии на живые языки. Первая, собственно конкорданция появилась в начале XIII века на латинском языке.
Информация о статье
Библиографические ссылки
https://ru.wikipedia.org/wiki/Корпус_современного_американского_английского_языка
https://studiorum.ruscorpora.ru/about/ - Образовательный портал Национального корпуса русского языка
https://postnauka.ru/video/54851 - Добровольский Д.О. Параллельные корпусы текстов.
https://postnauka.ru/video/7783. - Плунгян Владимир. Корпусная лингвистика. 14.01.2013.
COSMAS - German corpus. http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/
Gutenberg Texts. http://promo.net/pg/
British National Corpus. http://www.natcorp.ox.ac.uk/getting/sampler.html
The Longman Corpus. http://www.longman.com/dictionaries /corpus/ lccont.html
LIMAS Corpus. http://www.ikp.uni-bonn.de/Limas
American National Corpus. http://americannationalcorpus.org/
International Corpus of Learner English// http://juppiter.fltr.ucl.ac.be/FLTR/GERM/ETAN/CECL/cecl.html
Wikipedia: URL: en.wikipedia.org/wiki/Corpus_manager