ВЕЖАГИҲОИ КОРБУРДИ МУРОДИФОТ ДАР ПОВЕСТИ «БАЛОГАРДОН»-И АНВАР ОЛИМ
Основное содержимое статьи
Аннотация
Дар мақола истифодаи муродифотдар повести нависандаи муосири тоҷик Анвар Олим баррасӣ карда шудааст. Қайд мегардад, ки ҳарчанд муродифоти се ва чаҳорҷузъа дар асар ба мушоҳида мерасанд, аммо қисми зиёди муродифоти корбастгардида иборат аз ду ҷузъ мебошанд. Хусусияти муҳими сабкии асарро корбасти зиёди ҷуфтҳои муродифӣ дар як ҷумла метавон маҳсуб донист. Ҳамчун муродиф нависанда асосан калимаҳои аслии тоҷикиро истеъмол намуда, баъзан аз калимаҳои иқтибосие, ки дар забони адабии ҳозираи тоҷикр роиҷ мебошанд, ба кор гирифтааст. Таъкид бояд кард, ки дар байни муродифот вожаҳои туркӣ қариб ки ба чашм намерасанд.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Анвар Олим. Моҳмомо.- Хуҷанд: Тоҷпринт, 2016, 288 с.
Бурҳони қотеъ. Таълифи Муҳаммад Ҳусайн ибн Халафи Табрезӣ, мутахаллис ба Бурҳон. Бо эҳтимоми дуктур Муҳаммад Муин. Чопи 2. Теҳрон: Амири Кабир,1343, 415 с.
Васильев Л.М. Проблема лексического значения и вопросы синонимии // Лексическая синонимия (Материалы Конференции). -Москва: Наука, 1967, 215 с.
Маъсумӣ Н. Ҷаҳонбинӣ ва маҳорат. – Душанбе: Ирфон, 1967, 268 с.
Муин, Муҳаммад. Фарҳанги форсӣ. Ҷилдҳои 1-4, чопи даҳум. – Теҳрон, 1375, 1222 с.
Сулаймонӣ П. Куллиёт.- Душанбе: Адиб,-2006, 255 с.
Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ.-Душанбе: Сино, 2006, 813 с.
Фарҳанги забони тоҷикӣ. ҷ.2. – М.: Сов.энсик., 1969, 952 с.