COMPARATIVE ANALYSIS OF ECONOMIC TERMS
Основное содержимое статьи
Аннотация
This article deals with the comprehensive comparative analysis of the semantic and syntactic structures of economic terms in English and Uzbek languages. Economic terminology plays a critical role in fostering accurate communication within the realm of economics, and understanding the nuances of its translation between languages is essential for effective cross-cultural exchange and academic discourse. This research seeks to shed light on the intricate interplay between linguistic characteristics, cultural influences, and the translation of economic terminology. The study will employ a combination of qualitative research methodologies to achieve its objectives. A specially corpus of economic texts, including academic literature, policy documents, and financial reports, will be assembled in both English and Uzbek.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Baker, M. (1992). In other words: A coursebook on translation. Routledge.
Borin, L., Forsberg, M., & Lönngren, L. (2010). Constructing a Parallel Corpus of English Economic Texts.
Catford, J. C. (1965). A linguistic theory of translation: An essay in applied linguistics. Oxford University Press.
Gutt, E.-A. (1991). Translation and Relevance: Cognition and Context. Blackwell Publishers.
Hatim, B., & Mason, I. (1997). The Translator as Communicator. Routledge.
Nida, E. A. (1964). Toward a Science of Translating. Brill.
Newmark, P. (1988). A textbook of translation. Prentice Hall.
Nord, C. (1997). Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. Routledge.
Olohan, M. (2004). Introducing Corpora in Translation Studies. Routledge.
Qizi S. Z. J. The development of intercultural competence as an essential element in learning EFL //Национальная ассоциация ученых. – 2021. – №. 64-1. – С. 21-24.
Sarsenbaeva Z., Uteshova Z. Principles of Teaching Karakalpak Students English Speech Etiquette //Humanising Language Teaching. – 2022. – Т. 24. – №. 4.
UN Economic Commission for Europe. (2016). Terminology Guidelines for the Development of a Core List of Economic and Social Terms.