THE IMPACT OF SUBTITLING IN TRANSLATION TRAINING
Основное содержимое статьи
Аннотация
This article explores the profound impact that subtitling has had on translation education, shaping a new generation of translators equipped to navigate the complexities of a multimedia-rich world. The integration of subtitling into translation education marks a significant shift, acknowledging the growing importance of audiovisual media in global communication and the unique challenges it presents.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Holmes, J. S. (1988). Translated Papers on Literary Translation and Translation Studies.Amsterdam: Rodopi.
Danan, M. (2004). Captioning and subtitling: undervalued language learning strategies. Meta: Translators’ Journal.
Baltova. I, (1999) The Effect of Subtitled and Staged Video Input on the Retention of Content and Vocabulary in a Second Language (p.1.), University of Toronto: Toronto
Pinar Antar, The Role of Translation in Foreign Language Teaching, UniversitatRovira I Virgili, 2017.
Rafiqa, R., and Yasim, S. (2019). Elevating the pre-service teacher’s translation skill based on learner autonomy. EDUVELOP 3, 14–20. doi: 10.31605/eduvelop.v3i1.427
Scott-Tennent, C., and Davies, M. (2008). Effects of specific training on the ability to deal with cultural references in translation. Meta 53, 729–947. doi: 10.7202/019647ar