THE ROLE OF DIRECTNESS LEVEL AND SOCIAL FACTORS IN THE REALIZATION OF COMPLAINING SPEECH ACT: A CROSS-CULTURAL STUDY
Основное содержимое статьи
Аннотация
This paper presents a cross-cultural study investigating the role of directness level and social factors in the realization of the complaining speech act. Complaining is a common communicative behavior used to express dissatisfaction or negative emotions. The degree of directness and the influence of cultural and social factors on the expression of complaints vary across cultures. This study aims to examine the interplay between directness level, cultural backgrounds, and social factors in the complaining speech act.
The study employed a mixed-methods approach, utilizing both qualitative and quantitative methods. A diverse sample of participants from multiple cultural backgrounds was selected to capture variations in complaining strategies across cultures. Data collection involved elicitation tasks, interviews, and surveys, enabling a comprehensive exploration of participants' perceptions, attitudes, and preferences in complaining situations.
The implications of the findings have practical relevance for intercultural communication, language teaching, and multicultural settings. Understanding the dynamics of complaining speech acts can enhance cross-cultural understanding, facilitate effective communication, and promote intercultural competence.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Bardovi-Harlig, K., & Hartford, B. S. (1993). Learning the rules of academic talk: A longitudinal study of pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition, 15(3), 279-304.
Chen, G. M., & Xu, Z. (2012). Cultural adaptation and communication. In L. A. Samovar, R. E. Porter, & E. R. McDaniel (Eds.), Intercultural Communication: A Reader (13th ed., pp. 101-111). Cengage Learning.
Cohen, A. D., & Olshtain, E. (1993). The production of speech acts by EFL learners. TESOL Quarterly, 27(1), 33-56.
Félix-Brasdefer, J. C. (2007). Pragmatic development in the Spanish as a heritage language classroom: Requests in instructional conversations and service encounters. Language Learning, 57(1), 91-135.
Ide, S. (1989). Formal forms and discernment: Two neglected aspects of universals of linguistic politeness. Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 8(2-3), 223-248.
Kasper, G. (1990). Linguistic politeness: Current research issues. Journal of Pragmatics, 14(2), 193-218.
Leung, T. C. (2007). Face and power: Cultural and social factors influencing complaint behavior. Journal of Pragmatics, 39(5), 830-849.
Liu, Y. (2012). Indirectness and politeness in Chinese requests: Realizations with "please". Journal of Pragmatics, 44(7), 974-987.
Mao, L. R. (2014). Complaints in Chinese business discourse: Theoretical and practical implications. Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 33(3-4), 329-352.
Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics, 12(4), 403-426.
Olshtain, E., & Weinbach, L. (1993). Interlanguage features of the speech act of complaining. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage Pragmatics (pp. 108-122). Oxford University Press.