SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF TRANSLATING LITOTES IN ENGLISH AND RUSSIAN
Основное содержимое статьи
Аннотация
Translation process is very complicated work as it has its own rules and principles. Especially, translating a figurative language is considered as the most difficult part of translation. A figurative language includes all stylistic devices, such as hyperbole, metaphor, metonymy, similes, epithet, litotes and etc. These tropes have their own functions. Translator must be very attentive while translating them and it is very important to find appropriate version. These reasons made the author do research on this theme. In this article the author will discuss the problems of translating litotes from English into Russian.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Ahmed.M.N. “The semantic view of translating litotes from English into Arabic”.2011
Bush.P. “Mona Baker”
Davlyatova.M.Sh. “Problems of translating stylistic devices from English into Russian fiction”
Dimitriu.R. “Translating through tropes and versions”.1999
Hatim.B.A & Munday.J. “An adv anced resource book”
Khasanah.D.U. “The English translationof figurative language in Iwan Setyawan`s “9 summers and 10 autumns””.
Landers.C.E. “Literary translation”
Nida.E.A &”Taber.Ch.R. “The theory and practice of translation”.1982
Robinson.D. “The translator`s turn”.1991
Yanni.D