BADIIY TARJIMANING LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI

Основное содержимое статьи

Feruza Otaboboyeva

Аннотация

Badiiy tarjimaning lingvokulturologik tahlili mavzusidagi maqola, tarjima va linguistikaning lingvokulturologiya asoslari bilan bog'liq bo'lib, odamlar va ularning til va madaniyatlarining o'rtasidagi munosabatlarni tahlil qiladi. Ushbu tahlil tarjimada badiiy elementlarning o'rnini, ularning madaniy oqibatlantirishlarini va ma'noni saqlashni o'z ichiga oladi. Maqola o'rtasidagi munozaralar tarjimada lingvokulturologiya asoslarini qo'llab-quvvatlaydi, chunki tarjima o'ziga xoslik va madaniyatning ko'rsatishidir.

Информация о статье

Как цитировать
Otaboboyeva, F. (2024). BADIIY TARJIMANING LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI. Interpretation and Researches, (9(31). извлечено от http://interpretationandresearches.uz/index.php/iar/article/view/2515
Раздел
Статьи

Библиографические ссылки

Boboyev T. Adabiyotshunoslik asoslari, T. O'zbekiston, 2002, -B.164

Dolimov Sh.Z. Tarjima san'ati va muammolari. Toshkent: 2009, 57-60 bb.

Green G. “But words are words”. Shakespeare's sense of language in “Othello” // Etudes anglais. - Paris, 1991. - A. 34, Ns 3. - P. 270-281.

Gibson, Rex. Teaching Shakespeare. Cambridge University Press, 1998. Mcevoy, Sean. Shakespeare: The Basics. New York: Routledge, 2000; Hamlet. Ed. Maria Prussak. Wroglaw: Zaklad Narodowy IM. Ossolinskich, 2007. Print.;

Ismatova Yu, Shekspirning “Otello” tragediyasi asliyatdan tarjimasi tahlili. Mag.diss. Jizzax davlat pedagogika instituti., Jizzax 2014. 113 6.

K. Musayev. Tarjima nazariyasi asoslari. - Toshkent, 2005. - 60-93bet.

Mizrabova J. Shekspir «Hamlet» tragediyasining o'zbekcha tarjimalari: qiyosiy lingvopoetik tahlili. Avtoreferat., Buxoro davl. univers. Buxoro, 2020. 58 b.

Odilova G. “Badiiy tarjima asoslari” “Mumtoz so’z”, Toshkent. 2011.

Otaboboyeva, F. (2024). METHOD AND TECHNIQUES OF TRANSLATION. Talqin va tadqiqotlar, 2(7 (44))

Otaboboyeva, F. (2022). The essence of the work of Gerge Orwell" Animal farm" and its impact on people. Scientific methodological journal.